Cleaning of the welding joint and preparation of the weld seams

Nettoyage du cordon de Soudure et Préparation du Chanfrein

The preparation of the weld joint and cleaning of the welding seams are very important operations in the laying of the pipeline. The working conditions not always optimal require the maximum performance of the work tools.The choice of a performing brush affects beside a higher efficiency of processing also a lower consumption of the object and the resulting savings during setup to replace the brush. This translates into economical savings and into a higher safety for the user.

The experience of ORKON identifies different types of brushes for the weld cleaning jobs and the weld joint removal jobs in the tubes.

La préparation du Chanfrein et le nettoyage du cordon de soudure sont des opérations très importantes dans la phase de pose du Pipeline. Dans des conditions de travail pas toujours optimales, il est nécessaire d’obtenir une performance maximale des outils de travail. Le choix d’une brosse performante implique outre une plus grande efcacité d’usinage mais aussi une mineure consommation de l’objet

et un gain par conséquence de temps de réglage pour remplacer la brosse. Cela se traduit par une réduction des coûts et une amélioration de la sécurité de l’opérateur. L’expérience de ORKON identie quatre typologies de brosses pour les travaux de nettoyage de la soudure et d’élimination des chanfreins dans les tuyaux.

Wheel brushes – Twisted Knot

The twisted knots wheel brushes diameters from 100 to 180 have a thickness of 13 mm and are specially suitable for the second touch and for the removal of tenacious waste.Range of twisted Wheel brushes having the knot thin or thick to be effective in every weld cleaning

Rangées de brosses circulaires à mèche torsadée ne et grosse pour être efcaces dans tous les nettoyages de soudage.

The users can easily and safely clean the oxidation between the weld seams.

Les Opérateurs peuvent facilement et en toute sécurité nettoyer l’oxydation entre un cordon de soudure et l’autre

Wheel brushes – Stringer

The brushes having diameters from 115 to 178 are 6 mm thick and have a higher number of knots. They are designed for brushing the first welding, but are also suitable for the removal of slugs inside every type of crack, no matter how small. The chemical and mechanical characteristics of the iron wire,along with the outstanding manufacturing procedures offer the users both high results for aggressiveness and durability

Cup Wire Brush – Twisted Knot

Together with the above-cited types of brushes, ORKON is pleased to provide twist knot cup brushes, having a diameter from 70 mm. up to 150 mm., with both 1 and 2 twist knot rows. They are indicated for cleaning purposes, in order to remove thick and persistent slugs over constant surfaces.The ORKON Brushes twisted knots are ideal to tackle the joint welding between the tube ends

Les brosses ORKON à mèches torsadées sont idéales pour attaquer la soudure de jonction entre les têtes de tube.